Вчера тренировка канула в небытие (потому что почти вся группа с соплями, я с бронхитом), и Дима сказал: "Айда к...

среда, 13 апреля 2016

13:21

Daena

Потом с криком «пляши, придурок, я принес тебе лекарство» вернулся Боунз, и все стало совсем хорошо.(c)

Вчера тренировка канула в небытие (потому что почти вся группа с соплями, я с бронхитом), и Дима сказал: "Айда класть плитку!" Даша тут же возмутилась, потому что она собиралась поставить тесто, потом его заморозить и принести в среду на проспект Универсиады, и пока Дима приклеивал бы фарфорово-пластиковое безобразие к полу, я бы сделала булочки.
Ну, в итоге мы пошли на Маугли. :-D

Вот честно... противоречивые чувства.
То иногда скукотища, то вдруг ВНЕЗАПНО ТЫДЫЩ-ТЫДЫЩ, ДРАКИ, СТРАХИ ВСЯКИЕ, БЕГОТНЯЯЯ... то опяяяяяять... А ПОТОМ ОНИ ВНЕЗАПНО ПОЮТ ПЕСНИ. о_О
Малец чуток не доигрывал, к сожалению.

А еще... БАГИРА - МУЖИК!
БАГИРА!
МУЖИК!
МУЖИИИИИИК!!! :lol:

Вот уж я весь фильм охреневала!) А Каа - женщина, которая чуть не слопала Маугли! :lol:

Ну а вообще - смотреть можно и нужно.)
Интересно и так-то норм, если вам все равно, что БАГИРА-МУЖИГ! :lol:

@темы: изменения, отношения, киношное

URL

Если вы чего-то очень сильно хотите, так сильно, что гото... ужас, в пятницу жутко нос чесался, но болела голова. Выпи... на ЮГАх сегодня к обеду меня просто уморили [изображение...

- Все по-старому...- сказала нежно.- Все по-старому... ... Упал в пропасть. Сломал себе 86 косточек. Ходил к фельдше... Вырезал себе маленькую дудочку. Hа звук дудочки приползли...

Комментарии

13.04.2016 в 14:23

Глория Энгель

We began as wanderers and we are wanderers still

Багира в книге Киплинга и есть мужик, так что все норм)

URL

13.04.2016 в 19:02

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

Выздоравливай ))

URL

13.04.2016 в 20:06

Rahiel

Оладушек для Блинчика (с) Хаккирито

Глория Энгель, поддерживаю. ;-)

URL

14.04.2016 в 08:06

Daena

Потом с криком «пляши, придурок, я принес тебе лекарство» вернулся Боунз, и все стало совсем хорошо.(c)

Глория Энгель, Rahiel О_о Я Маугли читала в далееееком детстве и... в русских переводах (и в мультике) Багира всегда была женщиной. Ну, большой такой, шикарной кошкой... у меня прямо шок был из-за этого))
А в оригинале - мужик, оказывается, действительно. :lol:

Ну, Каа-то все равно не женщина.)) :lol:

В общем, это надо видеть) Это реально странно, когда Багира таким жестким басом разговаривает :-D

URL

14.04.2016 в 08:07

Daena

Потом с криком «пляши, придурок, я принес тебе лекарство» вернулся Боунз, и все стало совсем хорошо.(c)

helen stoner, пытаюсь.)

URL

14.04.2016 в 13:21

Лисюций

Птица Говорун отличается (с)

Вообще-то Багира всегда и был мужиком. Это русский перевод ему сменил пол

URL

14.04.2016 в 13:45

Глория Энгель

We began as wanderers and we are wanderers still

Вообще-то Багира всегда и был мужиком. Это русский перевод ему сменил пол
Ага, русские и поляки таким отличились, как говорит википедия :-D

URL

14.04.2016 в 14:03

Лисюций

Птица Говорун отличается (с)

Глория Энгель, я об этом даже недавно статью читала. Из-за смены пола Багиры пришлось выкинуть часть из книги, ибо она становилась странной. Немного меняла смысл. Поэтому вроде и здорово, вроде мы и любим нашу Багиру, но я все же за то, что бы переводить то, что написано, а не менять так, как хочется

URL